juridikus jelentése

jogszerű
ausztriai német juridisch ‘ua.’, lásd még: juridika

További hasznos idegen szavak

homo novus

kiejtése: homó nóvusz

történelem a lovagrendből feltört római politikus, aki családjában elsőként nyerte el a konzuli vagy a szenátori tisztséget
beosztásába frissen került, a helyzetével még ismerkedő ember
politika újonnan feltűnt, ígéretes és meglepetéseket tartogató ember
latin, ‘új ember’: homo ‘ember’ | novus ‘új’

centrifuga

műszaki facsarógép, nagy fordulatszámú készülék, amely a centrifugális erő elve alapján a nedvességet távolítja el mosott ruhaneműből vagy más anyagokból
angol, francia centrifuge ‘ua.’, lásd még: centrifugális

A juridikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heroida

irodalom fiktív költői levél, amelyet valamely mitológiai vagy történelmi személy (nő) ír távollévő kedveséhez (Ovidius Heroides, azaz ‘Hősnők’ c. versgyűjteménye nyomán)
latin herois, heroidis ← görög héróisz, héróidosz ‘hősnő, félistennő’, lásd még: hérosz

röntgendefektoszkópia

műszaki anyagok szerkezeti hibáinak megállapítása röntgensugarakkal
lásd még: röntgen, defektoszkópia

parkíroz

közlekedés parkol, gépkocsiját lezárva közúton vagy kijelölt helyen hagyja
+ parkosít
német parkieren (ma parken) ← angol (to) park ‘ua.’ ← (car) park ‘kijelölt parkolóhely’ ← park ‘park’, lásd ott

polikondenzáció

kémia makromolekulák előállítása lépcsős reakciók sorozatával és kis molekulatömegű melléktermék keletkezésével
lásd még: poli-, kondenzáció

fix und fertig

teljesen kész
német, ‘ua.’: lásd még: fix | und ‘és’ | fertig ‘kész’

gratulál

(örvendetes esemény alkalmával) szerencsét kíván
(kiváló teljesítmény láttán, hallatán) elismerését fejezi ki
latin gratulari, gratulatus ‘ua.’ ← gratus ‘kedves’
lásd még: grácia

deheroizál

(hamis) dicsőségétől, hősi jellegétől megfoszt
magyar, ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | német heroisieren ‘hőssé avat, hősként tisztel, dicsőít’ ← görög hérósz ‘hős’

frizőr

fodrász
német Friseur ← francia friseur ‘ua.’, lásd még: frizíroz

represszió

elnyomás, elfojtás
politika megtorló intézkedés
latin repressio ‘ua.’, lásd még: reprimál

poszter

falragasz, plakát
nagyméretű, szobafalra ragasztható reprodukció
angol poster ‘falragasz’ ← post ‘kitűz, felragaszt, kihirdet’ ← latin postis ‘ajtófélfa’, eredetileg postus, positus ‘felállított’ ← ponere, positum ‘helyez, állít’
lásd még: ponál

chambre séparé

kiejtése: sambr szeparé

különszoba, különterem vendéglátó helyen
francia, ‘ua.’: chambre ← latin camera ‘szoba’ | lásd még: szeparé

implementál

megvalósít, valóra vált, nyélbeüt
kiegészít
kereskedelem teljesít (szerződést)
német implementieren ‘ua.’, lásd még: implementum